1 00:02:24,728 --> 00:02:27,147 Arăți minunat, soră. 2 00:02:27,606 --> 00:02:28,899 Știu. 3 00:02:29,441 --> 00:02:30,609 Multumesc. 4 00:02:31,527 --> 00:02:32,611 Hei... 5 00:02:32,611 --> 00:02:34,321 Încă nu ești căsătorit! 6 00:02:37,157 --> 00:02:38,700 Ismael! 7 00:02:39,451 --> 00:02:40,786 O vezi zâmbind? 8 00:02:40,786 --> 00:02:42,955 Că. Îl văd și pe al tău. 9 00:03:09,231 --> 00:03:11,066 Mişcare! 10 00:03:25,664 --> 00:03:31,753 VOM FI FERICIȚI 11 00:03:47,060 --> 00:03:49,354 domnule Reza Mohammadi, 12 00:03:49,354 --> 00:03:51,334 în calitate de reprezentant al dumneavoastră și oficial, 13 00:03:51,359 --> 00:03:53,400 Am permisiunea de a te conecta? căsătorit pe viață 14 00:03:53,425 --> 00:03:55,460 cu domnișoara Ava Kiani, 15 00:03:55,527 --> 00:03:58,030 cu zestrea ei si conditiile mentionate? 16 00:03:59,072 --> 00:04:00,490 Pot avea permisiunea ta? 17 00:04:00,490 --> 00:04:03,827 Cu binecuvântarea părinților mei, da. 18 00:04:21,746 --> 00:04:23,539 Mulțumesc foarte mult. Multumesc. 19 00:04:23,889 --> 00:04:25,140 Mulțumesc foarte mult. Multumesc. 20 00:04:27,476 --> 00:04:28,894 Ei bine, fiul meu. 21 00:04:28,894 --> 00:04:30,062 tata. 22 00:04:30,062 --> 00:04:32,231 Aceasta este cea mai bună zi din viața mea. 23 00:04:32,231 --> 00:04:33,732 Nu! Este al meu! 24 00:04:33,732 --> 00:04:36,401 Și uită-te la tine nevasta unui chimist. 25 00:04:36,401 --> 00:04:40,572 Încă nu sunt oficial chimist! 26 00:04:40,572 --> 00:04:43,617 Sunt mândru de tine. Acum ești cumnata mea. 27 00:04:44,284 --> 00:04:46,283 Uită-te la tine! Ești emoționant. 28 00:04:46,386 --> 00:04:47,679 Te-ai mutat? 29 00:04:47,704 --> 00:04:49,373 Ava... 30 00:04:49,373 --> 00:04:52,376 Îți doresc toată fericirea din lume. 31 00:04:52,376 --> 00:04:53,919 Și va fi rândul tău. 32 00:04:54,211 --> 00:04:55,712 Tu... 33 00:04:56,588 --> 00:04:58,173 Voi fi cu ochii pe tine. 34 00:05:00,759 --> 00:05:02,511 A fost o glumă! 35 00:05:08,058 --> 00:05:09,561 Acum fă-ți tatăl fericit. 36 00:05:09,586 --> 00:05:11,314 Fă-mi o favoare. 37 00:05:11,478 --> 00:05:12,980 tata! Nu, tată. 38 00:05:12,980 --> 00:05:15,482 El va cânta! 39 00:05:15,482 --> 00:05:18,986 Reza va cânta! 40 00:07:26,071 --> 00:07:31,827 SODOMITI 41 00:08:06,028 --> 00:08:07,279 Reza? 42 00:09:57,431 --> 00:09:58,640 Vino cu noi. 43 00:09:59,766 --> 00:10:01,351 Trebuie să vii cu noi. 44 00:10:03,687 --> 00:10:05,105 Să vă fie rușine! 45 00:10:09,943 --> 00:10:12,112 Fugi, taie, fugi! 46 00:10:16,909 --> 00:10:17,910 Stop! 47 00:10:19,536 --> 00:10:20,704 Ismael! 48 00:11:24,393 --> 00:11:26,395 Asta e pentru ultima dată! 49 00:11:26,395 --> 00:11:28,188 Oh da? 50 00:11:46,123 --> 00:11:47,875 Intră. 51 00:11:47,875 --> 00:11:49,459 Bună ziua. 52 00:11:49,459 --> 00:11:50,836 Bună, Nora. 53 00:11:50,836 --> 00:11:52,087 Totul este acolo? 54 00:11:52,087 --> 00:11:55,090 Da. Dar știi că nu trebuie să faci asta. 55 00:11:55,090 --> 00:11:56,508 E plăcerea mea. 56 00:11:56,508 --> 00:11:57,676 E chiar drăguț din partea ta. 57 00:11:57,676 --> 00:12:00,095 Îmi pare rău. Voi cumpăra o mașină de spălat. 58 00:12:00,095 --> 00:12:01,889 Cum este Reza? 59 00:12:02,890 --> 00:12:05,058 Nu e bine. 60 00:12:05,767 --> 00:12:06,977 nu stiu ce sa fac. 61 00:12:06,977 --> 00:12:09,146 Nu poate sta acolo. O ia razna. 62 00:12:10,147 --> 00:12:11,148 Fii puternic. 63 00:12:11,648 --> 00:12:13,025 Il voi returna saptamana asta. 64 00:12:13,025 --> 00:12:14,067 Multumesc. 65 00:12:24,077 --> 00:12:25,621 Multumesc. 66 00:13:00,489 --> 00:13:03,367 Ne-am întors, în direct de la sediul Radio-Canada. 67 00:13:03,367 --> 00:13:06,453 Suntem aici cu Onorabila Gloria Price, 68 00:13:06,453 --> 00:13:09,373 ministrul federal pentru imigrare și cetățenie. 69 00:13:09,373 --> 00:13:11,419 Înainte de pauză, am vorbit 70 00:13:11,443 --> 00:13:14,343 pe generozitatea Canadei potrivit solicitanților de azil. 71 00:13:14,419 --> 00:13:18,590 Da, dar nu trebuie să uităm această generozitate are limitele ei. 72 00:13:18,590 --> 00:13:23,011 Solicitanții de azil au un drum lung de parcurs în fața lor dacă vor să rămână. 73 00:13:27,015 --> 00:13:28,600 Gloria Price. 74 00:13:32,855 --> 00:13:34,106 Mişcare! 75 00:13:43,323 --> 00:13:45,367 Gloria Price... 76 00:13:47,369 --> 00:13:49,621 Miss Price! Miss Price! 77 00:13:57,254 --> 00:13:58,839 Miss Price! 78 00:13:58,839 --> 00:13:59,840 Doamnă. 79 00:13:59,840 --> 00:14:03,302 doamnă! Vă rog, domnișoară Price. 80 00:14:03,302 --> 00:14:06,138 Reza, prietenul meu din Iran. Va fi deportat. 81 00:14:06,138 --> 00:14:07,139 Scuzați-mă. 82 00:14:09,349 --> 00:14:11,101 Vă mulțumesc că sunteți aici. 83 00:14:15,397 --> 00:14:16,481 Laurent? 84 00:14:17,107 --> 00:14:19,067 Laurent? 85 00:14:19,067 --> 00:14:20,777 Hei! Buna ziua! 86 00:14:20,777 --> 00:14:22,613 ce mai faci 87 00:14:22,613 --> 00:14:23,906 Excelent. Este bine? 88 00:14:23,906 --> 00:14:25,991 Da, mai lucrez pentru ministru. 89 00:14:26,950 --> 00:14:28,327 Prânzul în curând? 90 00:14:30,829 --> 00:14:33,332 Taxi! Domnule, taxi! 91 00:14:37,503 --> 00:14:39,046 Multumesc. 92 00:14:41,548 --> 00:14:44,092 Hei, hai să ne întâlnim. În curând? 93 00:14:44,092 --> 00:14:46,011 La cină sau ceva. 94 00:14:46,011 --> 00:14:49,681 Nu, s-a terminat cu Martin. Ne-am despărțit. 95 00:14:51,266 --> 00:14:53,519 OK, asta funcționează. la revedere. 96 00:14:57,231 --> 00:14:59,525 Îmi place cum te-ai îmbrăcat. 97 00:14:59,525 --> 00:15:01,068 Ai bun gust. 98 00:15:03,195 --> 00:15:05,531 Bine din partea ta. Mulţumesc. 99 00:15:22,714 --> 00:15:25,425 Păstrați restul. Nu am nevoie de factură. 100 00:15:29,304 --> 00:15:31,473 Acesta este numărul meu. 101 00:15:32,349 --> 00:15:34,184 Dacă ai nevoie vreodată de ceva. 102 00:15:34,935 --> 00:15:37,479 Mulțumesc, Saad. 103 00:15:37,479 --> 00:15:38,522 Tu? 104 00:16:00,085 --> 00:16:01,753 Salut ce mai faci? 105 00:16:19,771 --> 00:16:21,064 Halo? 106 00:16:21,064 --> 00:16:22,900 Hei, Habibi. Cum este? 107 00:16:23,859 --> 00:16:25,027 Bine, mă descurc. 108 00:16:25,027 --> 00:16:27,457 Cred că am găsit pe cineva cine te-ar putea ajuta. 109 00:16:28,113 --> 00:16:29,489 Serios? 110 00:16:30,908 --> 00:16:32,159 Grozav! 111 00:16:32,159 --> 00:16:35,454 Te voi anunta. 112 00:16:35,454 --> 00:16:38,415 Nu mai suport, nu am ce face aici. 113 00:16:38,415 --> 00:16:39,917 Data viitoare, 114 00:16:39,917 --> 00:16:42,669 Poți să-mi aduci o carte de chimie? 115 00:16:42,669 --> 00:16:45,506 Roșu cu titlu alb? 116 00:16:45,506 --> 00:16:46,715 Cu siguranţă. 117 00:16:47,591 --> 00:16:48,967 Te iubesc, dragostea mea. 118 00:16:49,384 --> 00:16:50,719 Și eu te iubesc. 119 00:17:47,401 --> 00:17:49,653 Bine ați venit în Franța SALUT DREPTURILE OMULUI! 120 00:17:49,945 --> 00:17:51,488 Bine, pleacă naibii de aici. 121 00:17:57,494 --> 00:17:58,662 Pleacă de aici! 122 00:17:58,662 --> 00:18:01,123 Mai sunt. Trimite-le înainte. 123 00:18:02,249 --> 00:18:04,084 Curățați mizeria asta. 124 00:18:04,084 --> 00:18:05,961 Evacuăm. 125 00:18:07,421 --> 00:18:10,090 Haide baieti. Pleacă! 126 00:18:10,090 --> 00:18:11,925 Mișcă, mișcă! 127 00:18:12,854 --> 00:18:13,938 Acest lucru va ajuta. 128 00:18:13,963 --> 00:18:15,804 Fara amprente, Nu te pot identifica. 129 00:18:15,804 --> 00:18:17,014 - Nu. - Te rog. 130 00:18:17,014 --> 00:18:18,176 - Nu. - Acum. 131 00:19:06,730 --> 00:19:09,441 Hei. Mă urmărești? 132 00:19:11,026 --> 00:19:12,194 Da. 133 00:19:18,450 --> 00:19:20,410 Nu fac asta niciodată. 134 00:20:17,634 --> 00:20:19,094 Karim, 135 00:20:19,094 --> 00:20:20,929 geanta ta. 136 00:20:20,929 --> 00:20:22,347 E în regulă. 137 00:20:23,265 --> 00:20:24,850 Nu-mi mai spune Karim. 138 00:20:25,559 --> 00:20:26,642 Ce? 139 00:20:28,312 --> 00:20:29,813 Spune-mi Saad. 140 00:20:30,606 --> 00:20:32,024 Acum sunt Saad. 141 00:20:34,067 --> 00:20:35,485 Bine, Saade. 142 00:20:55,172 --> 00:20:56,423 Vrei niște apă? 143 00:20:57,549 --> 00:20:58,926 Mai avem. 144 00:21:20,656 --> 00:21:21,865 Vino aici. 145 00:21:46,849 --> 00:21:47,885 Ajutor! 146 00:21:48,892 --> 00:21:50,060 Întoarce-te! 147 00:22:07,411 --> 00:22:09,746 Pe aici. 148 00:22:47,326 --> 00:22:49,703 Vă vom duce la agenție pentru serviciile sociale. 149 00:22:49,703 --> 00:22:51,538 Vei cere azil, bine? 150 00:23:00,589 --> 00:23:02,633 Fără amprente, fără identitate. 151 00:23:02,633 --> 00:23:03,884 Ce vom face cu el? 152 00:23:03,884 --> 00:23:05,344 Îl vom duce la camera de urgență. 153 00:23:08,013 --> 00:23:10,933 Dacă te porți singur, totul va fi bine. 154 00:23:54,601 --> 00:23:55,686 Vă pot ajuta? 155 00:23:57,855 --> 00:23:58,939 Ai ceva ceai? 156 00:23:58,939 --> 00:24:00,190 Nu. 157 00:24:01,553 --> 00:24:03,110 Pot să-l iau și să-l aduc dacă vrei. 158 00:24:03,110 --> 00:24:04,820 Nu iau micul dejun. 159 00:24:10,659 --> 00:24:12,953 Trebuie să plec curând. 160 00:24:13,912 --> 00:24:15,581 Am o zi mare azi. 161 00:24:15,581 --> 00:24:17,499 Vrei o plimbare undeva? 162 00:24:17,916 --> 00:24:20,210 Nu, mulțumesc. 163 00:24:21,170 --> 00:24:23,046 Gratuit. 164 00:24:23,964 --> 00:24:26,049 Nu. Nu te deranja. 165 00:24:26,049 --> 00:24:27,342 Voi lua un Uber. 166 00:24:33,056 --> 00:24:35,767 Bine, mă duc. 167 00:24:35,767 --> 00:24:37,060 Că? În regulă. 168 00:24:38,687 --> 00:24:41,023 Ei bine, mulțumesc. 169 00:24:41,023 --> 00:24:42,983 A fost distractiv. 170 00:24:44,276 --> 00:24:46,403 Da, a fost misto. 171 00:24:48,780 --> 00:24:49,990 Buna ziua. 172 00:24:50,949 --> 00:24:52,326 Buna ziua. 173 00:25:37,829 --> 00:25:40,874 Îmi pare rău. De obicei nu iau bărbați acasă. 174 00:25:40,874 --> 00:25:42,960 Adică, de obicei nu ne trezim împreună. 175 00:25:42,960 --> 00:25:45,462 Adică, ești atât de frumos. A fost grozav. 176 00:25:45,462 --> 00:25:47,130 Numele meu este Loran. 177 00:25:48,757 --> 00:25:49,758 Intră. 178 00:26:21,874 --> 00:26:24,459 Ți-a spus cineva vreodată da? mirosi bine? 179 00:26:26,086 --> 00:26:27,379 Nu, nu curând. 180 00:26:27,379 --> 00:26:28,797 - Nu? - Nu. 181 00:26:28,797 --> 00:26:30,382 Ei bine, miroși foarte bine. 182 00:26:31,717 --> 00:26:34,261 Ți-a spus cineva vreodată că ești un sărutator grozav? 183 00:26:34,261 --> 00:26:35,345 Hei, oprește-te. 184 00:26:35,345 --> 00:26:38,265 - Ce? - Eu conduc. Nu vom reuși niciodată. 185 00:27:15,928 --> 00:27:17,071 Cred că asta este. 186 00:27:25,437 --> 00:27:27,814 Asociația va plăti primele luni. 187 00:27:28,357 --> 00:27:32,152 Are aragaz și frigider. 188 00:27:33,904 --> 00:27:36,657 Vom aduce saltelele în după-amiaza asta. 189 00:27:38,325 --> 00:27:39,409 Multumesc. 190 00:27:39,409 --> 00:27:41,662 Locuiesc alături dacă ai nevoie de ceva. 191 00:29:27,935 --> 00:29:29,019 Bună, Laurent? 192 00:29:29,019 --> 00:29:30,354 Buna ziua. 193 00:29:30,354 --> 00:29:32,105 Deja mi-e dor de tine. 194 00:29:32,689 --> 00:29:34,525 Nu mă pot opri să mă gândesc la tine. 195 00:29:35,400 --> 00:29:38,737 Mi-e dor de buzele tale, de corpul tău. Mi-e dor de vocea ta. 196 00:29:38,737 --> 00:29:40,531 Esti un romantic. 197 00:29:40,531 --> 00:29:41,698 Daca ai sti. 198 00:29:41,698 --> 00:29:43,200 Să ne vedem curând. 199 00:29:43,200 --> 00:29:45,369 Oricand. Bine. 200 00:29:45,369 --> 00:29:47,079 Trebuie să mă întorc la muncă. 201 00:30:26,368 --> 00:30:28,203 Încă nu sunt sigur. 202 00:30:28,203 --> 00:30:31,290 Ce ar trebui să pun pe perete? 203 00:30:31,290 --> 00:30:33,083 Ce crezi? 204 00:30:33,083 --> 00:30:35,460 Ai vreo sugestie? 205 00:30:37,462 --> 00:30:38,839 Reza, vorbesc cu tine. 206 00:30:40,549 --> 00:30:42,551 Trebuie să vorbesc cu tine despre Ismael. 207 00:30:43,760 --> 00:30:44,856 Cine este el? 208 00:30:45,012 --> 00:30:46,016 Ismael? 209 00:30:46,597 --> 00:30:47,806 Da! Cine este? 210 00:30:51,727 --> 00:30:54,188 A fost iubitul meu în Iran. 211 00:30:55,063 --> 00:30:57,065 Prima mea dragoste adevărată 212 00:30:57,482 --> 00:30:59,026 și ultimul meu. 213 00:31:00,527 --> 00:31:02,738 De ce vorbești despre el acum? 214 00:31:07,534 --> 00:31:09,077 Pentru că acum pot 215 00:31:09,384 --> 00:31:10,530 cu tine. 216 00:31:11,496 --> 00:31:13,290 Pot vorbi despre el. 217 00:31:14,875 --> 00:31:17,252 Ar fi cu adevărat fericit 218 00:31:17,920 --> 00:31:19,963 din cauza noastră. 219 00:31:39,269 --> 00:31:40,442 Vino aici. 220 00:31:40,442 --> 00:31:41,443 Nu. 221 00:31:48,325 --> 00:31:49,455 esti nebun! 222 00:31:52,287 --> 00:31:53,539 Nu public! 223 00:31:54,025 --> 00:31:55,123 Da, sunt nebun. 224 00:31:55,123 --> 00:31:56,250 Și da, public. 225 00:31:57,969 --> 00:31:59,044 Nu! 226 00:31:59,044 --> 00:32:00,089 Haide! 227 00:32:00,114 --> 00:32:01,141 Poate un pic. 228 00:32:01,166 --> 00:32:02,256 hai iubito 229 00:32:02,409 --> 00:32:03,446 Micuțul. 230 00:32:51,346 --> 00:32:54,391 O sa mai fac o poza. 231 00:32:58,145 --> 00:32:59,146 Multumesc. 232 00:32:59,146 --> 00:33:00,814 Vrei unul împreună? 233 00:33:00,814 --> 00:33:02,566 Dacă nu te superi, da. 234 00:33:02,566 --> 00:33:03,692 E plăcerea mea. 235 00:33:03,692 --> 00:33:04,860 Multumesc. 236 00:33:11,783 --> 00:33:14,077 Bun. Altul? 237 00:33:17,706 --> 00:33:18,874 Mulțumesc foarte mult. 238 00:33:18,874 --> 00:33:20,709 Multumesc. 239 00:33:20,709 --> 00:33:22,085 Ești de mult aici? 240 00:33:22,085 --> 00:33:23,670 Câteva luni, da. 241 00:33:23,670 --> 00:33:25,756 Bun venit la Rodon. 242 00:33:25,756 --> 00:33:28,050 Ei bine, în Quebec. 243 00:33:28,050 --> 00:33:30,385 Te superi sa faci o poza cu camionul? 244 00:33:30,802 --> 00:33:32,095 Va fi plăcerea mea. 245 00:33:32,154 --> 00:33:33,222 Saade, 246 00:33:33,222 --> 00:33:34,322 Ce a spus ea? 247 00:33:34,347 --> 00:33:35,598 Ea a spus bun venit. 248 00:33:51,114 --> 00:33:52,616 Multumesc. 249 00:33:52,616 --> 00:33:54,117 E foarte drăguț din partea ta. 250 00:34:10,050 --> 00:34:11,176 Bună ziua. 251 00:34:12,261 --> 00:34:13,762 Bună ziua. 252 00:34:25,357 --> 00:34:26,567 Arată-mi mâinile tale. 253 00:34:30,487 --> 00:34:33,114 Știi că amprentele cresc înapoi. 254 00:34:45,168 --> 00:34:47,254 Permisul dvs. de ședere temporară a fost restaurat. 255 00:34:48,547 --> 00:34:50,507 - Mulţumesc. - O zi plăcută. 256 00:35:05,480 --> 00:35:07,316 - Mulţumesc. - Am schimbat parfumul. 257 00:35:07,316 --> 00:35:09,818 Este lavanda. Îi place lavanda? 258 00:35:09,818 --> 00:35:12,487 Da, îi place parfumul. El va fi fericit. 259 00:35:12,487 --> 00:35:14,364 - Excelent. - Mulțumesc foarte mult. 260 00:35:41,558 --> 00:35:44,186 Saade! Dragul meu. 261 00:35:47,606 --> 00:35:49,024 ce mai faci 262 00:35:51,235 --> 00:35:52,611 sunt bine. 263 00:35:54,029 --> 00:35:55,030 Arăți bine. 264 00:35:55,614 --> 00:35:56,663 Serios? 265 00:35:57,032 --> 00:35:58,090 Da. 266 00:35:58,534 --> 00:35:59,618 Bună ziua. 267 00:36:01,745 --> 00:36:04,873 Ți-am adus cartea ta de chimie. 268 00:36:04,873 --> 00:36:05,879 Multumesc. 269 00:36:06,375 --> 00:36:07,876 Deci spune-mi despre acest om. 270 00:36:09,503 --> 00:36:11,046 Ei bine, el este... 271 00:36:11,922 --> 00:36:13,298 Este un om foarte bun. 272 00:36:13,882 --> 00:36:15,551 Cred că ne poate ajuta. 273 00:36:15,884 --> 00:36:18,178 Bine... Cine este el? 274 00:36:18,929 --> 00:36:21,974 Este cineva apropiat ministrului imigrației. 275 00:36:22,015 --> 00:36:23,350 Putem vorbi un minut? 276 00:36:24,226 --> 00:36:25,853 Da, desigur. 277 00:36:26,436 --> 00:36:29,189 Nu m-a întrebat că se ascunde aici. 278 00:36:29,690 --> 00:36:31,984 Reza este fragilă. 279 00:36:32,484 --> 00:36:34,278 Când am ajuns aici, 280 00:36:34,278 --> 00:36:37,489 îi era atât de frig, încât credea că suntem a intrat pe nava greșită. 281 00:36:37,489 --> 00:36:40,534 Știi de ce vrei să-l trimiți înapoi în Iran? 282 00:36:41,785 --> 00:36:46,790 Comisarul tocmai sa răzgândit. Nu știu de ce. 283 00:36:47,583 --> 00:36:50,002 Când au încercat să-l aresteze, a fugit. 284 00:36:50,002 --> 00:36:52,212 A fost aici de prea mult timp. 285 00:36:52,921 --> 00:36:54,506 Știu. 286 00:36:55,007 --> 00:36:56,383 Vă mulțumesc încă o dată. 287 00:36:56,800 --> 00:36:59,595 Ascunzând pe cineva care ar trebui a fi deportat este o crimă. 288 00:36:59,595 --> 00:37:02,097 Acum sunt complice. 289 00:37:03,432 --> 00:37:05,851 El nu trebuie văzut în biserică. 290 00:37:09,813 --> 00:37:12,065 El poate petrece noaptea. 291 00:37:13,150 --> 00:37:14,401 Multumesc. 292 00:39:04,469 --> 00:39:05,679 Buna ziua. 293 00:39:47,471 --> 00:39:50,182 Mi-ar plăcea să vă cunosc prietenii. 294 00:39:51,183 --> 00:39:52,434 Oh da? 295 00:39:52,434 --> 00:39:55,812 Că. Aș vrea să te cunosc puțin mai bine. 296 00:39:56,772 --> 00:39:58,649 nu stiu daca... 297 00:39:58,649 --> 00:40:00,234 Ce este? 298 00:40:00,234 --> 00:40:02,611 Nu sunt chiar genul tău de oameni. 299 00:40:03,111 --> 00:40:05,197 Cum sunt oamenii de genul meu? 300 00:40:05,197 --> 00:40:07,115 Nu am vrut să spun asta. 301 00:40:07,115 --> 00:40:09,743 Spune-mi, cum sunt oamenii de genul tău? 302 00:40:09,743 --> 00:40:13,455 Sunt doar prieteni, dar sunt și colegi. 303 00:40:13,455 --> 00:40:15,624 Mereu vorbim despre muncă. 304 00:40:15,624 --> 00:40:18,210 Promit că le voi găsi fascinante. 305 00:40:18,836 --> 00:40:20,921 Poate chiar mai puțin plictisitor decât tine. 306 00:40:24,383 --> 00:40:26,093 Ești atât de frumos. 307 00:40:26,093 --> 00:40:27,719 Oh da? 308 00:40:27,719 --> 00:40:29,555 Mă vei convinge până la urmă. 309 00:41:01,378 --> 00:41:03,046 - Buna ziua. - Buna ziua. 310 00:41:04,006 --> 00:41:06,967 - Loran Gotje, te rog. - Da. 311 00:41:06,967 --> 00:41:08,719 Seychelles, totuși. 312 00:41:08,719 --> 00:41:11,106 Se pare că plajele de acolo sunt foarte curate. 313 00:41:11,131 --> 00:41:13,198 Nu sunt foarte prietenoși față de persoanele gay. 314 00:41:13,223 --> 00:41:14,975 Ei bine, gay-friendly... 315 00:41:16,143 --> 00:41:17,352 Iată-l. 316 00:41:22,024 --> 00:41:25,777 Saade, cunoaște-te pe Jeana, prieten si coleg. 317 00:41:26,195 --> 00:41:29,114 Și Martin, un fost coleg și prieten. 318 00:41:29,114 --> 00:41:30,949 Eram mai mult decât prieteni. 319 00:41:30,949 --> 00:41:32,618 - Deci, Zhana? - Da. 320 00:41:32,618 --> 00:41:34,119 - Și Martin. - Da. 321 00:41:34,119 --> 00:41:35,287 Mă bucur. 322 00:41:35,287 --> 00:41:36,747 Și cum te cheamă din nou? 323 00:41:36,747 --> 00:41:38,207 Saad. 324 00:41:38,665 --> 00:41:42,336 ca o mașină dar D în loc de B. 325 00:41:43,420 --> 00:41:45,088 Acesta este un loc frumos. 326 00:41:45,088 --> 00:41:46,882 Laurent nu este un tip Starbucks. 327 00:41:48,217 --> 00:41:50,802 Am vorbit despre locurile de vacanță. 328 00:41:50,802 --> 00:41:52,262 Despre Seychelles, mai exact. 329 00:41:52,930 --> 00:41:54,473 Unde este aia? 330 00:41:54,473 --> 00:41:56,808 Seychelles, în Oceanul Indian. 331 00:41:57,935 --> 00:41:59,186 E frumos acolo? 332 00:42:04,191 --> 00:42:05,526 Multumesc. 333 00:42:08,111 --> 00:42:09,154 Multumesc. 334 00:42:09,655 --> 00:42:11,490 plătesc. 335 00:42:13,992 --> 00:42:15,285 De unde ești? 336 00:42:15,285 --> 00:42:16,578 Africa de Nord. 337 00:42:16,578 --> 00:42:18,914 Simțiți-vă liber să întrebați despre asta, bine? 338 00:42:18,914 --> 00:42:20,415 Da, desigur. 339 00:42:21,166 --> 00:42:23,293 De cât timp locuiești aici? 340 00:42:23,293 --> 00:42:25,754 A trecut un an și jumătate. 341 00:42:26,922 --> 00:42:28,757 Trebuie să cunoști niște plaje bune. 342 00:42:30,384 --> 00:42:32,177 Da, desigur. 343 00:42:33,428 --> 00:42:36,348 Unul în special, da. 344 00:42:36,348 --> 00:42:41,353 Kilometri de plaje cu nisip, oceanul de la poalele clădirilor. 345 00:42:41,353 --> 00:42:42,688 E frumos. 346 00:43:32,571 --> 00:43:34,448 Ce ai studiat? 347 00:43:34,448 --> 00:43:35,532 Geografie. 348 00:43:35,532 --> 00:43:39,244 Ai studiat geografia, dar nu știi unde sunt Seychelles? 349 00:43:40,704 --> 00:43:43,373 Nu vă faceți griji. Ne-a întrebat pe toți. 350 00:43:43,373 --> 00:43:44,958 Pregătire profesională. 351 00:43:46,793 --> 00:43:48,754 Atenție, mâncarea este fierbinte. 352 00:43:49,671 --> 00:43:52,382 - Pui cu legume de sezon. - Mulţumesc. 353 00:43:52,382 --> 00:43:55,594 Risotto cu ciuperci. 354 00:43:55,594 --> 00:43:59,431 Doi piept de rata cu legume la gratar. 355 00:44:04,645 --> 00:44:06,396 Ce faci la serviciu? 356 00:44:06,813 --> 00:44:08,398 Sunt șofer de taxi. 357 00:44:09,024 --> 00:44:13,445 Spalat vase, curatenie, lucrează la câmp, conduc un taxi... 358 00:44:13,445 --> 00:44:15,822 Cam atât pentru noii imigranți, nu? 359 00:44:19,451 --> 00:44:21,370 Nu, mulțumesc, nu beau. 360 00:44:22,412 --> 00:44:23,705 Ai ceva ceai? 361 00:44:23,705 --> 00:44:25,374 Da, voi face o alegere. 362 00:44:25,374 --> 00:44:26,542 Multumesc. 363 00:44:28,544 --> 00:44:29,878 Există cineva în viața ta? 364 00:44:33,173 --> 00:44:34,883 Nu știu cum să răspund la asta. 365 00:44:39,638 --> 00:44:41,014 Scuzați-mă. 366 00:44:41,014 --> 00:44:44,518 Bai Mudan este ceaiul alb. Avem oolong cu aromă de floare de portocal. 367 00:44:44,518 --> 00:44:47,145 Am fumat ceai, ceai de iasomie. 368 00:44:47,145 --> 00:44:48,772 Ceai negru de bergamot. 369 00:44:48,772 --> 00:44:49,982 Avem si standarde... 370 00:44:54,027 --> 00:44:56,196 cu note citrice și florale. 371 00:44:58,073 --> 00:44:59,783 Te-ai hotarat? 372 00:44:59,783 --> 00:45:00,826 Unde sunt toaletele? 373 00:45:02,327 --> 00:45:03,412 Aici. 374 00:45:13,755 --> 00:45:15,215 Foarte dulce. 375 00:45:21,221 --> 00:45:23,724 Nu te-am văzut atât de fericit de mult. 376 00:45:24,141 --> 00:45:26,101 Nu pot explica. asta e... 377 00:45:26,101 --> 00:45:27,477 E serios. 378 00:45:37,279 --> 00:45:40,949 SPANIA 379 00:46:39,675 --> 00:46:41,009 tata... 380 00:46:41,718 --> 00:46:43,512 Tată, eu sunt, Reza. 381 00:46:46,109 --> 00:46:47,199 Hei! 382 00:46:47,224 --> 00:46:48,642 Tu! 383 00:46:50,102 --> 00:46:51,228 Hei, tu! 384 00:46:51,436 --> 00:46:53,063 Dă-mi telefonul. 385 00:46:53,063 --> 00:46:54,147 Sunt bine. 386 00:46:54,648 --> 00:46:55,816 Dă-mi telefonul! 387 00:46:55,816 --> 00:46:56,942 Vă rog! 388 00:46:56,942 --> 00:46:58,402 Dă-mi-o! 389 00:46:58,402 --> 00:46:59,778 O clipă, vă rog. 390 00:47:01,780 --> 00:47:03,323 Ismael! Ismael! 391 00:47:18,130 --> 00:47:19,590 Nu am terminat cu tine. 392 00:47:27,639 --> 00:47:30,475 Karim Berada. 393 00:47:33,562 --> 00:47:34,605 Acum 394 00:47:34,605 --> 00:47:36,899 de când ai lovit gardianul, 395 00:47:36,899 --> 00:47:39,818 veți fi pe lista neagră în toată lumea. 396 00:47:50,913 --> 00:47:52,915 INTRAREA INTERZISĂ LA UNIUNEA EUROPEANĂ 397 00:47:55,792 --> 00:47:57,628 Fă-mi o copie. 398 00:47:57,920 --> 00:47:59,379 Mâna ta. 399 00:48:06,803 --> 00:48:07,888 Celălalt. 400 00:48:26,031 --> 00:48:27,533 Merge. 401 00:49:01,525 --> 00:49:05,112 Tu ești eroul meu. 402 00:49:32,723 --> 00:49:34,224 De ce ne întâlniți? 403 00:49:34,224 --> 00:49:35,475 Serios? 404 00:49:35,893 --> 00:49:36,977 Ce este asta? 405 00:49:36,977 --> 00:49:38,187 Vârsta lui? Rasa lui? 406 00:49:39,855 --> 00:49:41,857 Nu l-ai cunoscut atât de mult. 407 00:49:41,857 --> 00:49:44,651 Îmi place, mult. 408 00:49:44,651 --> 00:49:45,986 Şi eu. 409 00:49:46,737 --> 00:49:47,946 Ei bine, tu... 410 00:49:47,946 --> 00:49:49,573 - Ce? - Îți plac toată lumea. 411 00:49:49,573 --> 00:49:50,741 Nu toate. 412 00:49:51,491 --> 00:49:53,160 Prietenii mei sunt nebuni. 413 00:49:53,535 --> 00:49:57,122 Da, am simțit că sunt interogat. 414 00:49:57,122 --> 00:49:59,416 Îmi pare rău, chiar sunt. 415 00:50:08,884 --> 00:50:10,802 Aici, pentru tine. 416 00:50:10,802 --> 00:50:12,262 Ce este asta? 417 00:50:12,262 --> 00:50:13,597 Ceai. 418 00:50:14,014 --> 00:50:17,809 Este posibil să nu aibă o notă florală, dar o vei avea când vei veni. 419 00:50:19,019 --> 00:50:20,521 Și asta de asemenea. 420 00:50:20,979 --> 00:50:23,482 Deci nu trebuie să bati pentru a intra. 421 00:50:24,900 --> 00:50:26,276 Multumesc. 422 00:50:27,861 --> 00:50:29,154 Este plăcerea mea. 423 00:50:53,971 --> 00:50:56,265 De ce ești așa drăguț? 424 00:50:58,267 --> 00:51:00,686 Nu pot fi răutăcios. 425 00:51:05,649 --> 00:51:07,067 Și tu? 426 00:51:08,026 --> 00:51:10,112 De ce pare atât de îndepărtat uneori? 427 00:51:13,156 --> 00:51:16,201 Nostalgie, cred. 428 00:51:18,495 --> 00:51:20,455 Nu știu cum să explic. 429 00:51:22,332 --> 00:51:23,667 Încercare. 430 00:51:27,838 --> 00:51:32,050 Să spunem că nu a fost atât de ușor cum am spus mai devreme. 431 00:51:38,807 --> 00:51:40,559 Mică târfă! 432 00:51:43,645 --> 00:51:45,127 Voi trage! 433 00:51:45,230 --> 00:51:46,607 Fag murdar. 434 00:51:51,445 --> 00:51:54,156 Dacă te vedem din nou aici, ești mort. 435 00:51:56,700 --> 00:51:58,160 Spune-mi. 436 00:51:59,369 --> 00:52:01,038 Aveți două opțiuni acolo. 437 00:52:02,414 --> 00:52:05,209 Te ascunzi și asigură-te că nimeni nu știe... 438 00:52:06,293 --> 00:52:08,003 sau vei ajunge la închisoare. 439 00:52:09,922 --> 00:52:11,757 Am decis să plec. 440 00:53:06,562 --> 00:53:07,938 Vino aici. 441 00:53:22,661 --> 00:53:26,331 Ești pregătit pentru încă unul plictisitor data saptamana viitoare? 442 00:53:26,957 --> 00:53:28,375 sunt dur. Vei vedea. 443 00:53:28,375 --> 00:53:29,668 Oh da? 444 00:53:31,253 --> 00:53:34,089 Un artist pe care șeful meu îl iubește are vernisaj de expoziție. 445 00:53:35,549 --> 00:53:36,967 Va fi ea acolo? 446 00:53:37,384 --> 00:53:38,677 Că. 447 00:53:39,219 --> 00:53:41,221 E puțin încordată, te avertizez. 448 00:53:41,889 --> 00:53:46,059 Bine, frumosul meu geograf, e timpul să dormi, nu? 449 00:53:57,779 --> 00:53:59,364 Unde sunt din nou Seychelles? 450 00:55:16,400 --> 00:55:18,694 Nu-ți fie frică. Îl cunosc pe Loran. 451 00:55:19,319 --> 00:55:20,737 sunt un prieten. 452 00:55:20,737 --> 00:55:21,989 Numele meu este Saad. 453 00:55:22,531 --> 00:55:24,449 M-ai speriat. 454 00:55:25,450 --> 00:55:26,702 Îmi pare rău. 455 00:55:32,624 --> 00:55:34,001 Multumesc. 456 00:55:36,879 --> 00:55:37,921 Loran este un om bun. 457 00:55:43,218 --> 00:55:44,386 esti marocan? 458 00:55:46,471 --> 00:55:48,891 Vorbești Darian, ca și soțul meu. 459 00:55:50,475 --> 00:55:54,021 Loran te-a ajutat cu actele? 460 00:55:54,730 --> 00:55:56,690 Nu. M-a angajat. 461 00:55:56,690 --> 00:56:00,444 Studiez urbanism, si nu aveam bani. 462 00:56:01,278 --> 00:56:05,699 Lucrez și pentru prietenii lui până când voi absolvi. 463 00:56:13,207 --> 00:56:15,667 Te culci cu el din cauza ziarelor? 464 00:56:16,960 --> 00:56:18,795 Ce fel de persoană crezi că sunt? 465 00:56:23,967 --> 00:56:25,260 Asta e ofensator. 466 00:56:37,147 --> 00:56:38,941 Laurent este generos. 467 00:56:39,900 --> 00:56:41,860 Nu-l răni, bine? 468 00:56:48,700 --> 00:56:50,702 Pe cine poți găsi 469 00:56:50,702 --> 00:56:53,372 pe o bancnotă de 10 USD? 470 00:56:55,916 --> 00:56:57,543 Da, bine! 471 00:56:58,335 --> 00:57:00,003 OK, să încercăm limba franceză? 472 00:57:01,463 --> 00:57:06,385 Cine este pe nota de 5 dolari? 473 00:57:07,553 --> 00:57:09,847 - Am găsit... - Am găsit-o. 474 00:57:09,847 --> 00:57:13,100 Găsim fața... 475 00:57:13,684 --> 00:57:15,185 Wilfrid Laurier. 476 00:57:15,185 --> 00:57:16,895 Da, bine! 477 00:57:16,895 --> 00:57:18,188 În engleză, vă rog. 478 00:57:19,398 --> 00:57:22,484 Care este numele primului ministru al Canadei? 479 00:57:26,989 --> 00:57:32,035 Ce se sărbătorește pe 1 iulie? 480 00:57:32,035 --> 00:57:33,036 1 iulie? 481 00:57:33,495 --> 00:57:34,955 - Ziua Canadei. - Da. 482 00:57:35,873 --> 00:57:39,376 Care cântăreț canadian a câștigat două premii Oscar? 483 00:57:50,053 --> 00:57:53,557 Ai scris despre Rodon? 484 00:57:53,932 --> 00:57:55,350 Am scris șase pagini. 485 00:57:55,350 --> 00:57:57,102 Șase pagini? Bătătură. 486 00:57:59,521 --> 00:58:03,358 Am scris că am fost impresionat de pădure, 487 00:58:03,358 --> 00:58:06,153 râu și cascade. 488 00:58:06,153 --> 00:58:09,781 Te referi la femeia de la cantină? 489 00:58:09,781 --> 00:58:12,034 Că. Uite. 490 00:58:12,034 --> 00:58:14,411 Ai notat totul. 491 00:58:18,665 --> 00:58:20,167 Fericit. 492 00:58:21,168 --> 00:58:24,630 Că. Înseamnă „fericit” în franceză. 493 00:58:25,631 --> 00:58:27,299 Sunt fericit. 494 00:58:53,033 --> 00:58:54,701 - Bună dimineața, Reza. - O zi bună. 495 00:58:54,701 --> 00:58:56,453 - Bună dimineața, Saade. - O zi bună. 496 00:58:56,453 --> 00:58:57,663 Am adus pozele. 497 00:58:58,580 --> 00:59:01,291 Fotografii cu noi, apartament, camera noastră. 498 00:59:01,291 --> 00:59:03,085 Fotografii care dovedesc că suntem un cuplu. 499 00:59:03,794 --> 00:59:05,921 Îmi pare rău, nu poți depune mărturie. 500 00:59:05,921 --> 00:59:07,339 Ce? 501 00:59:07,339 --> 00:59:09,299 Nu avem nevoie de tine astăzi. 502 00:59:09,299 --> 00:59:11,260 Dar eu sunt singura legătură a lui Reza. 503 00:59:11,260 --> 00:59:14,096 Da, dar nu știm cine ești. 504 00:59:14,096 --> 00:59:15,722 Bineînțeles că faci. 505 00:59:15,722 --> 00:59:18,892 Asta a fost înainte să știu asta nu existati legal. 506 00:59:19,465 --> 00:59:20,661 El nu pune probleme. 507 00:59:20,686 --> 00:59:22,855 Trebuie să întoarcem lucrurile în favoarea lui. 508 00:59:22,855 --> 00:59:25,691 Aici, treaba lor nu este să elibereze imigranții. 509 00:59:25,691 --> 00:59:27,276 E mai degrabă invers. 510 00:59:31,113 --> 00:59:34,658 Dacă nu te hotărăști să afli adevărata ta identitate, desigur. 511 00:59:36,118 --> 00:59:37,244 Eu sunt Saad. 512 00:59:37,786 --> 00:59:38,996 Demonstrează. 513 00:59:39,580 --> 00:59:43,292 Poți sta în cameră, dar nu face sau spune nimic. 514 00:59:43,917 --> 00:59:45,919 Saade, ascultă ce spune. 515 01:00:05,939 --> 01:00:07,107 Consiliul Local. 516 01:00:08,817 --> 01:00:11,778 domnule Reza Mohammadi, cetățean iranian, 517 01:00:11,778 --> 01:00:16,617 solicită azil în Canada în conformitate cu Convenția privind statutul refugiaților 518 01:00:16,617 --> 01:00:20,454 din cauza amenințărilor îndreptate asupra lui din cauza orientării sale sexuale. 519 01:00:20,454 --> 01:00:23,207 Domnul Mohamadi este homosexual. 520 01:00:25,083 --> 01:00:29,087 Domnul Mohamadi a fugit din Iran în timpul arestării. 521 01:00:29,087 --> 01:00:31,298 Are dosar la poliție. 522 01:00:31,298 --> 01:00:35,385 Întoarcerea lui în țară l-ar demasca riscul pedepselor corporale 523 01:00:35,385 --> 01:00:36,762 si moartea. 524 01:00:37,679 --> 01:00:42,518 La fel ca mii de alți refugiați iranieni, a trecut prin Turcia, 525 01:00:42,518 --> 01:00:44,853 care i-a acordat azil temporar. 526 01:00:44,853 --> 01:00:47,606 Mai târziu a plecat în Spania, și apoi în Franța, 527 01:00:47,606 --> 01:00:51,610 înainte de a sosi în secret în portul Montreal. 528 01:00:52,903 --> 01:00:56,657 Domnul Reza are uneori dificultăți a vorbi engleza. 529 01:00:56,657 --> 01:01:00,077 Din când în când își va vorbi singur limba maternă, persană. 530 01:01:00,077 --> 01:01:04,748 Mulțumim instanței pentru că a oferit traducător într-un timp atât de scurt. 531 01:01:04,748 --> 01:01:05,999 Multumesc. 532 01:01:07,334 --> 01:01:08,377 domnule. 533 01:01:08,377 --> 01:01:09,920 Multumesc. 534 01:01:09,920 --> 01:01:14,174 Domnule, veți înțelege că trebuie să confirm pretențiile avocatului dvs. 535 01:01:15,926 --> 01:01:19,012 Vedem o mulțime de cereri 536 01:01:19,012 --> 01:01:22,057 din cauza discriminării pe baza orientării sexuale. 537 01:01:23,475 --> 01:01:26,144 După cum toată lumea știe, Canada este o țară de azil 538 01:01:26,144 --> 01:01:30,232 pentru persoanele LGBT din întreaga lume, 539 01:01:30,232 --> 01:01:32,651 dar capacitățile noastre sunt limitate. 540 01:01:34,319 --> 01:01:37,322 Deci, domnule Mohammadi... 541 01:01:39,074 --> 01:01:42,202 din pacate, nu avem dovezi materiale, 542 01:01:42,202 --> 01:01:46,665 fără fotografii, fără martori care confirmă afirmațiile dvs.... 543 01:01:46,665 --> 01:01:47,666 Stai jos. 544 01:01:48,542 --> 01:01:53,172 avocatul dumneavoastră cu privire la orientarea ta sexuală. 545 01:01:53,922 --> 01:01:55,174 Spune-mi. 546 01:01:55,674 --> 01:01:59,052 Când ai avut primele experiențe homosexuale? 547 01:02:10,606 --> 01:02:12,232 Nu, răspunde. 548 01:02:17,362 --> 01:02:19,281 Eram foarte tânăr. 549 01:02:25,162 --> 01:02:29,208 Ți-a plăcut să te uiți la alți băieți? 550 01:02:45,974 --> 01:02:48,477 Da, a fost bine. 551 01:02:51,355 --> 01:02:52,648 Cu niște băieți. 552 01:02:52,691 --> 01:02:53,899 Bun. 553 01:02:53,899 --> 01:02:55,442 acum spune-mi 554 01:02:55,442 --> 01:02:59,238 când ai făcut prima dată sex cu un barbat? 555 01:03:09,498 --> 01:03:11,458 Răspunde, domnule Mohammadi. 556 01:03:15,045 --> 01:03:16,463 un sarut, 557 01:03:17,828 --> 01:03:19,112 Atingeți. 558 01:03:25,722 --> 01:03:28,892 De ce pune el astfel de întrebări? 559 01:03:28,892 --> 01:03:31,103 Trebuie să răspunzi. 560 01:03:32,031 --> 01:03:33,146 eu sunt... 561 01:03:39,528 --> 01:03:42,281 Aveam 14, poate 12 ani. 562 01:03:44,700 --> 01:03:47,494 Nu-mi amintesc anul. 563 01:03:49,037 --> 01:03:51,039 Cine era acela? 564 01:04:01,091 --> 01:04:05,262 Nu-i pot pronunta numele. Asta l-ar putea pune în pericol. 565 01:04:05,262 --> 01:04:06,930 Am înțeles. 566 01:04:06,930 --> 01:04:09,057 În acest caz, spune-mi, 567 01:04:09,057 --> 01:04:12,728 cum ai descrie întâlnire sexuală? 568 01:04:43,050 --> 01:04:45,636 Nu pot spune asta în fața tuturor. 569 01:04:45,636 --> 01:04:47,137 Nu pot spune asta. 570 01:04:48,222 --> 01:04:50,432 De ce îmi pui aceste întrebări? 571 01:04:50,432 --> 01:04:52,684 Ai avut relații cu femei? 572 01:04:55,020 --> 01:04:57,397 Aș vrea să fiu clar. 573 01:04:57,397 --> 01:04:59,399 Am șase materii care Trebuie să ascult azi. 574 01:04:59,399 --> 01:05:01,610 Nu prea am timp să ezit. 575 01:05:02,694 --> 01:05:03,737 Trebuie să răspunzi. 576 01:05:31,723 --> 01:05:33,976 O să le rog pe toată lumea să plece. 577 01:05:33,976 --> 01:05:36,436 În afară de tine și clientul tău, avocat. 578 01:05:37,855 --> 01:05:39,857 Tu stai aici. 579 01:05:43,068 --> 01:05:44,152 Ce se întâmplă? 580 01:05:44,152 --> 01:05:45,988 Habar n-am, dar trebuie să pleci. 581 01:05:57,124 --> 01:06:00,878 Domnul Mohamadi a fost căsătorit în Iran. 582 01:06:00,878 --> 01:06:02,921 Și-a părăsit soția. 583 01:06:02,921 --> 01:06:05,382 Nu a spus niciodată că este a fost căsătorit în Iran. 584 01:06:05,382 --> 01:06:06,884 Ai mințit. 585 01:06:11,305 --> 01:06:12,472 Îmi pare rău. 586 01:06:20,189 --> 01:06:21,690 Te rog, nu face asta. 587 01:06:31,906 --> 01:06:33,076 Ce s-a întâmplat? 588 01:06:33,076 --> 01:06:34,828 Ei nu mă vor aici. 589 01:06:34,828 --> 01:06:35,913 Ce au spus? 590 01:06:35,913 --> 01:06:37,414 Ar fi mult mai simplu 591 01:06:37,414 --> 01:06:39,124 când avea să-și dezvăluie identitatea. 592 01:06:39,124 --> 01:06:40,834 Asta m-ar salva, 593 01:06:40,834 --> 01:06:43,670 dar te gandesti doar la tine! 594 01:06:49,051 --> 01:06:51,595 Astăzi, în instanță, 595 01:06:51,595 --> 01:06:57,059 Mi-a fost greu a spune că în fața unor străini. 596 01:06:57,059 --> 01:06:58,727 eram furios... 597 01:06:59,978 --> 01:07:01,563 imi pare rau, 598 01:07:02,564 --> 01:07:04,858 nu esti egoist 599 01:07:05,609 --> 01:07:07,236 esti un om bun 600 01:07:07,437 --> 01:07:08,987 esti amabil 601 01:07:12,616 --> 01:07:14,451 Care iti place mai mult? 602 01:07:18,854 --> 01:07:19,915 Acest. 603 01:07:20,147 --> 01:07:21,166 Acest? 604 01:07:21,834 --> 01:07:23,126 Două milioane și jumătate! 605 01:07:23,877 --> 01:07:27,047 Ești o adevărată prințesă persană! 606 01:07:30,968 --> 01:07:33,470 Domnule Reza Mohamadi, veniți cu noi. 607 01:07:33,470 --> 01:07:35,055 Avem un ordin de deportare. 608 01:07:35,055 --> 01:07:36,807 Ce a făcut, domnule? 609 01:07:38,288 --> 01:07:39,309 Fugi! 610 01:09:07,856 --> 01:09:09,358 E bine? 611 01:09:12,653 --> 01:09:14,196 Nu ai nevoie de el. 612 01:09:26,207 --> 01:09:28,627 Prima noastră întâlnire în înalta societate. 613 01:09:34,131 --> 01:09:35,216 Te simți bine? 614 01:09:35,634 --> 01:09:37,135 Da, sunt bine. 615 01:09:40,680 --> 01:09:41,932 Multumesc. 616 01:09:50,899 --> 01:09:51,984 Marca! 617 01:09:52,484 --> 01:09:53,944 Ne vedem mai târziu. 618 01:10:03,495 --> 01:10:05,080 Este minunat. 619 01:10:07,541 --> 01:10:08,834 - Buna ziua. - Buna ziua. 620 01:10:14,214 --> 01:10:15,883 Arăți bine, Saad. 621 01:10:15,883 --> 01:10:18,427 Mulţumesc. Și tu arăți frumos, Žana. 622 01:10:18,427 --> 01:10:20,387 Oh, este o rochie veche. 623 01:10:20,387 --> 01:10:23,348 Nu complimenta niciodată o femeie, aici în Quebec. Este periculos. 624 01:10:24,099 --> 01:10:25,434 Scuzați-mă. 625 01:10:28,145 --> 01:10:30,439 Ministrul este aici. te voi întâlni. 626 01:10:37,571 --> 01:10:41,074 doamna ministru, cunoaște-te pe prietenul meu Saad. 627 01:10:41,074 --> 01:10:43,911 Saade. Acesta este numele sau prenumele tău? 628 01:10:45,495 --> 01:10:46,788 Numele lui. 629 01:10:46,788 --> 01:10:48,624 Care este numele tău de familie din nou? 630 01:10:49,458 --> 01:10:51,084 Idris. 631 01:10:51,084 --> 01:10:52,336 Saad Idris. 632 01:10:52,336 --> 01:10:56,131 - Idrisa... nord-africană? - Da, doamnă. 633 01:10:56,131 --> 01:10:57,549 Din ce tara? 634 01:10:59,843 --> 01:11:01,970 Algeria, Tunisia, Maroc? 635 01:11:03,847 --> 01:11:06,517 Doamnă, am ceva să vă spun. 636 01:11:06,517 --> 01:11:08,060 Este foarte important. 637 01:11:08,060 --> 01:11:09,269 ascult. 638 01:11:12,439 --> 01:11:13,732 Este... 639 01:11:17,236 --> 01:11:18,570 Saad. 640 01:11:19,988 --> 01:11:22,699 Rochia ta este atât de frumoasă. 641 01:11:24,243 --> 01:11:25,285 Multumesc. 642 01:11:25,285 --> 01:11:28,163 Acesta a fost un lucru important pe care a trebuit sa-mi spui? 643 01:11:29,748 --> 01:11:34,127 Da, pentru că se spune că e periculos complimentează femeia de aici. 644 01:11:41,134 --> 01:11:42,219 Îmi pare rău. 645 01:11:42,219 --> 01:11:43,929 Saad? 646 01:11:45,013 --> 01:11:46,974 - Te simți bine? - Da, nu-ți face griji. 647 01:11:46,974 --> 01:11:48,058 Mă duc acasă. 648 01:11:48,058 --> 01:11:50,185 - Ce? - E în regulă. Şedere. 649 01:12:25,529 --> 01:12:27,114 Faci tot ce poti? 650 01:12:27,139 --> 01:12:28,473 Fac tot ce pot. 651 01:12:29,016 --> 01:12:30,601 Faci tot ce poti? 652 01:12:33,988 --> 01:12:35,105 Fii răbdător. 653 01:12:35,105 --> 01:12:36,398 Esti diferit, Karim! 654 01:12:36,398 --> 01:12:37,524 Nu-mi spune Karim! 655 01:13:07,387 --> 01:13:09,264 Încă mă iubești? 656 01:13:10,599 --> 01:13:12,476 De ce mă întrebi asta? 657 01:13:13,602 --> 01:13:15,479 Răspunde-mi! 658 01:13:16,438 --> 01:13:18,190 Da, te iubesc. 659 01:13:20,651 --> 01:13:22,528 Parfum nou! 660 01:13:23,153 --> 01:13:25,239 Vă place? 661 01:13:59,857 --> 01:14:00,941 esti ok 662 01:14:03,026 --> 01:14:05,320 Îți dau costumul înapoi. 663 01:14:05,320 --> 01:14:07,531 Ce? La ora asta? 664 01:14:08,991 --> 01:14:11,410 Trebuie să-ți văd din nou șeful. 665 01:14:11,410 --> 01:14:12,703 Ce? 666 01:14:12,703 --> 01:14:14,454 Îmi pare rău, te-am făcut de rușine. 667 01:14:15,289 --> 01:14:18,375 Stai, ce vrei de la ministru? 668 01:14:18,375 --> 01:14:22,588 Nu vreau să creadă că profit de tine. 669 01:14:23,881 --> 01:14:25,799 De ce ar crede asta? 670 01:14:27,551 --> 01:14:30,888 Pentru că aștept resedinta permanenta. 671 01:15:03,337 --> 01:15:06,965 ESTE POSIBIL ȘTERGEREA AMPRENTELOR FĂRĂ AMPUTARE A DEGETULUI? 672 01:15:06,965 --> 01:15:08,759 IMIGRANTI NEDOCUMENTATI IN QUEBEC 673 01:15:19,728 --> 01:15:23,982 SAPTE IMIGRANTI NEDOCUMENTATI GASATI ÎN CONTAINER ÎN PORTUL MONTREAL 674 01:16:16,118 --> 01:16:17,327 Da. 675 01:16:17,327 --> 01:16:20,956 Sun pentru a confirma prezența ministrului la un eveniment caritabil. 676 01:16:21,665 --> 01:16:23,041 Da. 677 01:16:23,041 --> 01:16:25,961 Da, este încântată să participe. 678 01:16:27,921 --> 01:16:30,132 Da, știu toate detaliile. 679 01:16:30,132 --> 01:16:31,717 Pe curând? 680 01:16:32,759 --> 01:16:34,261 Multumesc, ne vedem curand. 681 01:16:35,179 --> 01:16:36,638 Zhanna? 682 01:16:41,101 --> 01:16:42,394 ascult. 683 01:16:48,108 --> 01:16:49,401 Vino și vezi. 684 01:16:55,574 --> 01:16:58,869 Omul acela este Reza Mohamadi... 685 01:16:59,828 --> 01:17:02,915 un iranian de douăzeci şi trei de ani care a reușit să evadeze din Iran. 686 01:17:03,332 --> 01:17:05,834 A evitat deportarea acum șase săptămâni. 687 01:17:05,834 --> 01:17:08,837 Știu că nu deportăm în Iran, dar... 688 01:17:09,588 --> 01:17:11,089 l-a mințit pe comisar. 689 01:17:11,089 --> 01:17:13,258 Și nu-l minți pe comisar. 690 01:17:14,843 --> 01:17:17,679 A ajuns la Montreal cu barca cu un tip. 691 01:17:17,679 --> 01:17:18,805 El... 692 01:17:19,640 --> 01:17:21,266 este un tip. 693 01:17:24,478 --> 01:17:29,024 Nimeni în Africa de Nord nu se potrivește cu descrierea lui Saad Idrisa. 694 01:17:30,067 --> 01:17:34,363 Fara amprente, astfel încât să poată inventa orice nume sau poveste. 695 01:17:34,363 --> 01:17:36,698 Nu știm de unde este nici cine este 696 01:17:36,698 --> 01:17:38,116 de aceea trebuie să-l păstrăm. 697 01:17:41,662 --> 01:17:43,956 Nu știu ce vrea de la tine, dar... 698 01:17:44,540 --> 01:17:46,250 el vrea ceva. 699 01:17:47,209 --> 01:17:48,627 Îmi pare rău. 700 01:18:11,733 --> 01:18:13,277 Hei. Ce mai faci? 701 01:18:15,028 --> 01:18:16,530 Da, sunt bine. 702 01:18:17,489 --> 01:18:20,701 Mă bucur că ai vrut să mă vezi. 703 01:18:26,415 --> 01:18:27,499 Gata cu ceaiul. 704 01:18:29,293 --> 01:18:31,003 - Scuze. - Da? 705 01:18:31,003 --> 01:18:33,589 - Putem să bem un ceai? - Desigur. 706 01:18:40,179 --> 01:18:41,763 Fatima mi-a spus că ești marocan. 707 01:18:45,851 --> 01:18:47,186 Mulţumesc. 708 01:18:51,732 --> 01:18:52,941 OMS? 709 01:18:53,567 --> 01:18:55,194 Servitoarea mea. 710 01:18:56,278 --> 01:18:59,531 Că. Dar de ce vorbești despre asta? 711 01:19:03,285 --> 01:19:06,163 Pentru că servitoarea mea el știe mai multe despre tine decât mine. 712 01:19:11,168 --> 01:19:15,172 M-am născut și am crescut în Gatineau. Tatăl meu predă acolo la universitate. 713 01:19:15,172 --> 01:19:17,799 Mama mea este funcționar public. Am două surori. 714 01:19:20,886 --> 01:19:22,638 Nu știu nimic despre tine. 715 01:19:22,638 --> 01:19:24,097 Nu este adevărat. 716 01:19:25,933 --> 01:19:27,392 De unde ești? 717 01:19:30,938 --> 01:19:32,731 Ce fac parintii tai in viata? 718 01:19:32,731 --> 01:19:34,775 Ce vrei sa faci in viata? 719 01:19:35,526 --> 01:19:37,653 Acum sunt taximetrist. 720 01:19:39,821 --> 01:19:42,533 Sofer de taxi. Asta vrei să fii? 721 01:19:42,950 --> 01:19:45,160 De ce atât de serios? Am făcut ceva greșit? 722 01:19:45,160 --> 01:19:46,245 Nu înțeleg. 723 01:19:51,834 --> 01:19:53,460 Cine eşti tu? 724 01:19:59,925 --> 01:20:01,093 E în regulă. Trebuie să plec. 725 01:20:26,410 --> 01:20:27,911 Bună, Zana. 726 01:20:28,370 --> 01:20:30,372 Doar du-te, dar vreau să fiu acolo. 727 01:20:33,500 --> 01:20:34,835 În regulă. 728 01:20:53,645 --> 01:20:55,647 Saad Idris. 729 01:21:02,029 --> 01:21:03,238 Pe aici. 730 01:21:14,541 --> 01:21:15,918 Bună, Saad. 731 01:21:23,926 --> 01:21:25,802 Poți să-mi spui ce se întâmplă? 732 01:21:25,802 --> 01:21:27,804 Reza Mohammadi. 733 01:21:29,389 --> 01:21:30,891 Că. 734 01:21:31,308 --> 01:21:34,811 Acum un an și jumătate, ați ajuns împreună în portul Montreal. 735 01:21:39,066 --> 01:21:40,817 Poți să ne lași? 736 01:21:41,944 --> 01:21:44,363 Nu ai nicio autoritate aici. 737 01:21:44,363 --> 01:21:45,864 Două minute. 738 01:22:08,428 --> 01:22:10,180 Totul a fost... 739 01:22:14,268 --> 01:22:15,686 Totul pentru el? 740 01:22:17,771 --> 01:22:20,440 Ai fost la audierea lui pentru azil? 741 01:22:21,108 --> 01:22:23,485 Avocatul lui Reza a confirmat acest lucru. 742 01:22:28,115 --> 01:22:29,700 De ce nu ai întrebat nimic? 743 01:22:29,700 --> 01:22:31,952 Ce ar trebui sa intreb? Serios. 744 01:22:31,952 --> 01:22:34,788 Ce ar fi trebuit să întreb? când ai urcat în taxiul meu? 745 01:22:34,788 --> 01:22:37,291 „Bună ziua, domnule. Te-am văzut cu ministrul. 746 01:22:37,708 --> 01:22:39,251 — Îl poţi salva pe Reza? 747 01:22:40,502 --> 01:22:42,171 Vă puteți imagina? 748 01:22:42,880 --> 01:22:44,715 Cum ar arăta? disperat. 749 01:22:44,715 --> 01:22:48,051 El ar spune politicos că nu poți face nimic și a plecat. 750 01:22:48,051 --> 01:22:50,304 Sau ar fi trebuit să întreb prima data cand am facut dragoste? 751 01:22:52,097 --> 01:22:53,932 "Ai terminat, Laurent? Da? 752 01:22:55,100 --> 01:22:57,227 Îl poți salva pe Reza acum? 753 01:22:58,896 --> 01:23:01,899 Spune-mi, ce ar fi trebuit să fac? 754 01:23:05,277 --> 01:23:07,070 Laurent, acum, 755 01:23:07,070 --> 01:23:11,116 acum te rog permite-mi să se întâlnească din nou cu ministrul. 756 01:23:11,116 --> 01:23:14,620 Pentru că dacă nu facem nimic, după o biciuire bună a lui Reza, 757 01:23:14,620 --> 01:23:17,289 îl vor spânzura de macara și lasă-l să moară. 758 01:23:17,289 --> 01:23:21,543 Atârnare publică, astfel încât toată lumea să știe că este greșit ca băieții să se culce cu băieții. 759 01:23:22,586 --> 01:23:23,670 Asta se va întâmpla. 760 01:23:24,463 --> 01:23:25,589 O să-mi pierd slujba. 761 01:23:26,006 --> 01:23:29,927 Îți spun că cineva va muri, și vorbești despre afurisita ta de muncă? 762 01:23:29,927 --> 01:23:31,887 Nu suntem nimic pentru tine, nu? 763 01:23:31,887 --> 01:23:33,347 Absolut nimic. 764 01:23:34,097 --> 01:23:35,098 Este totul în regulă? 765 01:23:40,437 --> 01:23:42,272 Reza vrea să fie chimist. 766 01:23:42,272 --> 01:23:43,899 Ne-a spus și soția lui. 767 01:23:46,276 --> 01:23:47,486 Ce vrei să spui? 768 01:23:47,486 --> 01:23:49,029 Am găsit-o în Iran. 769 01:23:49,029 --> 01:23:50,572 Care femeie? 770 01:23:50,572 --> 01:23:52,824 Nu știai că Reza are o soție? 771 01:23:52,824 --> 01:23:54,034 Ce? 772 01:23:54,034 --> 01:23:55,452 Numele ei este Ava. 773 01:23:55,869 --> 01:23:58,330 Știi unde îl putem găsi pe Reza? 774 01:23:58,330 --> 01:23:59,498 pot sa merg 775 01:23:59,498 --> 01:24:01,458 Vă putem acuza de complicitate. 776 01:24:01,458 --> 01:24:02,543 Desigur. 777 01:24:03,961 --> 01:24:05,712 Mă poți spânzura de macara. 778 01:24:05,712 --> 01:24:07,256 Deci vom fi doi. 779 01:24:42,416 --> 01:24:44,251 Povestește-mi despre Ava! 780 01:24:44,251 --> 01:24:46,420 Soția ta, îți amintești de ea? 781 01:24:46,420 --> 01:24:48,422 Da, îmi amintesc de ea. 782 01:24:49,548 --> 01:24:51,008 Mă gândesc la asta în fiecare zi, 783 01:24:51,967 --> 01:24:54,428 durerea pe care i-am provocat-o 784 01:24:54,428 --> 01:24:55,888 pentru ea, familia ei, 785 01:24:55,888 --> 01:24:57,222 familiei mele. 786 01:24:57,222 --> 01:24:59,016 Nu a fost dragoste, 787 01:24:59,016 --> 01:25:01,185 dar era grozavă. 788 01:25:02,269 --> 01:25:03,770 L-am folosit. 789 01:25:03,770 --> 01:25:06,023 De ce nu mi-ai spus niciodată despre ea? 790 01:25:06,023 --> 01:25:08,233 Pentru că mi-e rușine 791 01:25:09,693 --> 01:25:11,528 că am mințit-o 792 01:25:11,528 --> 01:25:13,572 și că am părăsit Ismail. 793 01:25:14,781 --> 01:25:16,617 Ismail este mort. 794 01:25:16,617 --> 01:25:18,577 L-au ucis! 795 01:25:18,577 --> 01:25:21,163 Ai fi putut să-mi spui asta. 796 01:25:21,163 --> 01:25:22,915 Mă simt vinovat. 797 01:25:22,915 --> 01:25:25,751 si nu vreau 798 01:25:25,751 --> 01:25:27,336 Nu impun asta nimănui. 799 01:25:28,420 --> 01:25:30,214 Te iubesc cu adevărat, iubirea mea... 800 01:25:30,214 --> 01:25:32,049 Eram fericiți. 801 01:25:32,174 --> 01:25:33,550 De ce spui asta? 802 01:25:34,468 --> 01:25:36,136 Si sper sa te revad... 803 01:25:36,136 --> 01:25:37,554 Reza, de ce spui asta? 804 01:26:12,339 --> 01:26:15,008 Nu, Zana. Nu, nu este personal. 805 01:26:15,008 --> 01:26:17,636 Nu-l putem trimite să fie spânzurat în Iran. E o nebunie! 806 01:26:18,053 --> 01:26:20,681 Ascultă, uită. 807 01:26:32,943 --> 01:26:34,987 Da, Gilbert? 808 01:26:34,987 --> 01:26:36,655 Acesta este Laurent Gauthier. 809 01:26:36,655 --> 01:26:38,240 Da. Am ceva pentru tine. 810 01:26:38,240 --> 01:26:41,285 Trebuie să-l postezi online cât mai curând posibil. 811 01:26:45,163 --> 01:26:46,498 Revendicări de surse anonime 812 01:26:46,498 --> 01:26:49,793 agenți de imigrare au intrat în această după-amiază într-o biserică din Montreal. 813 01:26:49,793 --> 01:26:53,338 Au arestat un tânăr homosexual care va fi deportat în Iran. 814 01:26:53,338 --> 01:26:57,885 Immigration Canada a încălcat acest lucru pe care mulți îl consideră un refugiu sfânt 815 01:26:57,885 --> 01:26:59,303 pentru refugiati. 816 01:27:00,470 --> 01:27:01,763 ai inteles? 817 01:27:01,763 --> 01:27:03,182 Ai notat totul? 818 01:27:05,058 --> 01:27:06,643 Spune cât mai multor oameni. 819 01:27:06,643 --> 01:27:11,148 Ministrul are un eveniment public în această seară cu ocazia deschiderii centrului pentru imigranţi. 820 01:27:11,148 --> 01:27:12,399 Da. 821 01:27:12,858 --> 01:27:14,359 Îți trimit detaliile. 822 01:27:15,360 --> 01:27:16,653 Da. 823 01:27:17,237 --> 01:27:19,531 Tocmai am creat o criză uriașă care trebuie gestionat. 824 01:27:21,867 --> 01:27:23,202 Da, știu. 825 01:27:27,497 --> 01:27:29,791 Nu. Nu, doamnă ministru. 826 01:27:29,791 --> 01:27:32,127 Habar n-am cine a scurs informația. 827 01:27:33,587 --> 01:27:36,131 Știu. Totul este pe rețelele de socializare. 828 01:27:36,131 --> 01:27:37,508 Era doar la știri. 829 01:27:38,175 --> 01:27:39,510 Perfect. 830 01:27:40,052 --> 01:27:41,595 Astept raspunsul tau. 831 01:27:41,595 --> 01:27:42,638 Multumesc. 832 01:27:43,263 --> 01:27:44,348 Du-te să faci un duș. 833 01:27:44,348 --> 01:27:45,432 De ce? 834 01:27:46,475 --> 01:27:48,602 Da? 835 01:27:49,811 --> 01:27:52,689 Încă nu există niciun comentariu din partea ministrului. Voi reveni la tine. 836 01:27:52,689 --> 01:27:53,941 Perfect. 837 01:27:54,525 --> 01:27:56,109 Intră în duș și îmbracă asta. 838 01:27:56,109 --> 01:27:57,194 Nu înțeleg. 839 01:27:57,194 --> 01:27:59,279 Reza va fi deportat în seara asta. 840 01:28:00,572 --> 01:28:02,783 Stai, despre ce vorbesti? 841 01:28:02,783 --> 01:28:04,826 Grăbiţi-vă. voi explica. 842 01:28:04,826 --> 01:28:05,911 Da. 843 01:28:06,537 --> 01:28:07,788 Grozav, mulțumesc. 844 01:28:21,051 --> 01:28:24,012 MIGRANTII SUNT IMPORTANTI HOMOSEXUALITATEA ESTE O CRIMĂ ÎN 69 DE ȚĂRI 845 01:28:35,774 --> 01:28:37,234 La dracu. 846 01:28:47,077 --> 01:28:48,745 Doamnă ministru, părerea dumneavoastră. 847 01:28:48,745 --> 01:28:52,875 Ministrul nu va răspunde la întrebări în legătură cu cazul lui Reza Mohammadi. 848 01:28:52,875 --> 01:28:53,959 Va fi deportat? 849 01:28:53,959 --> 01:28:55,794 Asta e tot, mulțumesc. 850 01:28:56,587 --> 01:28:58,964 Se așteptau la grațiere. 851 01:28:58,964 --> 01:29:00,048 Bună seara. 852 01:29:00,048 --> 01:29:03,260 Bună seara. Bun venit la problemele noastre, domnule Idrisa. 853 01:29:03,260 --> 01:29:05,596 ce faci Vei pierde totul. 854 01:29:23,822 --> 01:29:25,699 - Doamna ministru... - Totul va fi bine. 855 01:29:25,699 --> 01:29:28,744 aliați comunitari, donatori generoși, 856 01:29:28,744 --> 01:29:31,830 doamnelor și domnilor, bine ați venit pentru strângerea noastră de fonduri 857 01:29:31,830 --> 01:29:36,710 pentru construirea unui nou centru pentru integrarea imigrantilor. 858 01:29:46,637 --> 01:29:48,472 Centrul va permite... 859 01:29:48,472 --> 01:29:50,098 Reza este în drum spre aeroport. 860 01:29:50,098 --> 01:29:52,726 și refugiații îngrijiți de stat... 861 01:30:05,739 --> 01:30:09,284 Vă rugăm să salutați stimabilii Gloria Price, 862 01:30:09,284 --> 01:30:14,248 Ministrul Imigrării și deputat pentru circumscripția Ville-Marie. 863 01:30:14,248 --> 01:30:15,666 doamna ministru. 864 01:30:17,376 --> 01:30:18,877 Du-te acum. 865 01:30:20,379 --> 01:30:24,132 Doamnă, trebuie să vorbesc cu dumneavoastră. Imediat. 866 01:30:24,132 --> 01:30:26,009 - Nu e timpul. - Este urgent. 867 01:30:26,718 --> 01:30:28,804 Îl vreau pe Rezi Mohamadiya acordă o iertare. 868 01:30:28,804 --> 01:30:31,515 Dă-mi voie să fac un discurs, și apoi vom vorbi. 869 01:30:31,515 --> 01:30:34,017 Nu, acum! Acum! 870 01:30:34,893 --> 01:30:36,019 Sunt Reza și cu mine. 871 01:30:36,812 --> 01:30:38,647 În prima noastră iarnă combinatii vestimentare. 872 01:30:39,648 --> 01:30:42,192 Sunt Reza și cu mine în Rodon. 873 01:30:42,192 --> 01:30:45,112 Femeia care a făcut poza conduce un camion de alimentare. 874 01:30:45,112 --> 01:30:47,155 Ea ne-a spus că suntem bineveniți. 875 01:30:47,155 --> 01:30:49,950 Iar Reza avea un zâmbet larg pe buze. 876 01:30:51,159 --> 01:30:55,622 Nu am suficiente fotografii pentru a vă arăta, dar Reza este un om bun. 877 01:30:56,039 --> 01:30:59,334 într-adevăr. El va fi un mare chimist într-o zi. 878 01:30:59,877 --> 01:31:01,253 Saade, te rog. 879 01:31:01,670 --> 01:31:02,713 Nu sunt Saad. 880 01:31:06,508 --> 01:31:07,926 eu... 881 01:31:08,677 --> 01:31:10,721 Eu sunt Karim Berada. 882 01:31:12,014 --> 01:31:14,349 Tatăl meu este Sajda Berada. 883 01:31:14,892 --> 01:31:18,937 M-am născut în zona Tiznitului, în Valea Trandafirilor din Maroc. 884 01:31:18,937 --> 01:31:20,147 eu... 885 01:31:22,316 --> 01:31:23,984 Am două surori și un frate. 886 01:31:25,319 --> 01:31:27,321 Și vreau doar să-l salvez pe Reza. 887 01:31:31,450 --> 01:31:33,702 Așa că vă rog să mă ajutați. Salvează-l. 888 01:31:33,702 --> 01:31:36,997 Dacă se întoarce în țara lui, îl vor spânzura, doamnă. 889 01:31:36,997 --> 01:31:39,416 Îl vor spânzura. Vă rog, doamnă. 890 01:31:39,416 --> 01:31:41,418 Vă rog. Nu, te rog. 891 01:31:43,420 --> 01:31:44,546 Saade, te rog. 892 01:31:45,088 --> 01:31:47,090 Te rog... 893 01:31:50,010 --> 01:31:54,014 ADR. Programul ADR. 894 01:31:54,014 --> 01:31:57,309 Găsiți-mi numele comisarului care este a decis să-l deporteze. 895 01:32:11,782 --> 01:32:16,161 doamnelor și domnilor, oameni din toata lumea... 896 01:32:18,121 --> 01:32:21,959 Am vrut să te salut 897 01:32:22,543 --> 01:32:23,669 si multumesc, 898 01:32:23,669 --> 01:32:27,631 dar a intervenit domnul Berada și vorbea din inimă. 899 01:32:29,132 --> 01:32:31,885 Omul acesta este dovada vie 900 01:32:31,885 --> 01:32:36,890 un drum lung pe care fiecare dintre voi le-a luat. 901 01:32:37,683 --> 01:32:40,102 Aș dori să folosesc acest discurs 902 01:32:40,102 --> 01:32:44,690 pentru a anunța că am decis să profit privilegiul pe care mi-l oferă poziţia mea 903 01:32:44,690 --> 01:32:50,279 pentru a contesta decizia privind deportarea domnului Reza Mohammadi 904 01:32:50,279 --> 01:32:54,032 prin soluționarea alternativă a litigiilor, 905 01:32:54,032 --> 01:32:59,371 Amânarea administrativă a deportărilor din motive umanitare. 906 01:33:00,914 --> 01:33:02,332 Multumesc. 907 01:33:11,884 --> 01:33:13,635 Nu știu cum să-ți mulțumesc. 908 01:33:13,969 --> 01:33:15,846 Acest lucru nu s-ar fi întâmplat fără tine. 909 01:33:18,515 --> 01:33:20,976 L-am salvat. Înțelegi? 910 01:33:31,111 --> 01:33:33,107 Ce s-a întâmplat între noi a fost real. 911 01:33:40,204 --> 01:33:41,914 Aveţi încredere în mine. 912 01:34:01,099 --> 01:34:02,184 Karim Berada, 913 01:34:02,184 --> 01:34:05,729 esti arestat din cauza utilizării unei identități false 914 01:34:05,729 --> 01:34:09,566 și a face declarații false Imigrare Canada. 915 01:34:13,362 --> 01:34:17,282 Reza Mohammadi, bine ai venit în Canada. 916 01:34:18,659 --> 01:34:20,160 Vei fi canadian. 917 01:35:44,828 --> 01:35:46,413 Dragă Habibi... 918 01:35:47,414 --> 01:35:50,792 Îți scriu pentru prima dată în franceză. 919 01:35:50,792 --> 01:35:52,753 Un prieten mi-a corectat scrisoarea. 920 01:35:54,671 --> 01:35:57,216 Mă gândesc la tine în fiecare zi, 921 01:35:57,216 --> 01:36:01,845 dar tot nu pot să-mi dau seama toate sacrificiile pe care le-ai făcut pentru mine. 922 01:36:02,429 --> 01:36:04,598 Trebuie să vă spun că mă descurc bine. 923 01:36:04,598 --> 01:36:07,309 Studiile mele de chimie sunt recunoscute. 924 01:36:09,520 --> 01:36:11,230 Sunt fericit, 925 01:36:11,230 --> 01:36:13,398 și te voi iubi mereu. 926 01:36:14,733 --> 01:36:16,652 Reza ta. 927 01:41:50,106 --> 01:41:52,464 VOM FI SREEN 928 01:41:53,015 --> 01:41:55,015 Meter precedent